Как общаться путешественнику из России
Черногорский язык – южнославянский язык, во многом схож с русским языком. Большая часть населения довольно сносно говорит по-русски. Во многих отелях, гостевых домах, кафе и магазинах будут говорить по-русски, часто важная информация дублируется на русском языке.
Однако нужно учитывать, что экскурсии часто набираются из интернациональных групп, и в этих случаях гиды ведут экскурсии на английском языке. Следует этот момент уточнять, т.к. с русскоговорящими гидами проблем в Черногории уж точно нет.
Интересен тот момент, что в повседневной жизни черногорцы вероятнее всего значительно проще смогут коммуницировать на русском, нежели на английском языке, так что для путешественников из России чаще всего это несомненный плюс. Следует отринуть сомнения и опасения в этом ключе – черногорцы приветливы, словоохотливы и готовы приложить усилия, чтобы понять что необходимо приезжим гостям и помочь им.
Остались сомнения? Примеры слов и фраз:
- Да – Да
- Нет – Нэт
- Спасибо – Хвала
- Пожалуйста – Изволите (если что-то предлагается), молим (ответ)
- Хорошо – Добро
- Плохо – Лошэ
- Добрый день! – Добар дан!
- До свидания! – Давидьжьенья!
- Пока! – Чао!
- Вы разговариваете на русском? – Говорите ли руски?
- Я из России. – Я сам из Русие.
- Я вас не понял. – Нисам вас разумео.
- Как ваше имя? – Како се зовете?
- Мое имя… – Зовем се…
- Сколько стоит…? – Колико кошта…?
- Пожалуйста, счет! – Рачун, молим вас!